Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 4:10
HOV
|
क्योंकि यदि उन में से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा; परन्तु हाय उस पर जो अकेला हो कर गिरे और उसका कोई उठाने वाला न हो।
|
KJV
|
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him [that is] alone when he falleth; for [he hath] not another to help him up.
|
YLT
|
For if they fall, the one raiseth up his companion, but wo to the one who falleth and there is not a second to raise him up!
|
RV
|
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.
|
RSV
|
For if they fall, one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up.
|
ASV
|
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.
|
ESV
|
For if they fall, one will lift up his fellow. But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up!
|
ERVEN
|
If one person falls, the other person can reach out to help. But those who are alone when they fall have no one to help them.
|