Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 2:23
|
BNV
|
সে সারা জীবন পায় শুধু যন্ত্রণা, হতাশা আর কঠিন পরিশ্রম| এমনকি রাতেও সে বিশ্রাম পায় না| এটাও অসার|
|
|---|
|
KJV
|
For all his days [are] sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
|
|---|
|
YLT
|
For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also [is] vanity.
|
|---|
|
RV
|
For all his days are {cf15i but} sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
|
|---|
|
RSV
|
For all his days are full of pain, and his work is a vexation; even in the night his mind does not rest. This also is vanity.
|
|---|
|
ASV
|
For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
|
|---|
|
ESV
|
For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity.
|
|---|
|
ERVEN
|
Throughout their life, they have pain, frustrations, and hard work. Even at night, a person's mind does not rest. This is also senseless.
|
|---|