Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 2:2
|
TOV
|
நகைப்பைக்குறித்து, அது பைத்தியம் என்றும், சந்தோஷத்தைக்குறித்து, அது என்ன செய்யும்? என்றும் சொன்னேன்.
|
|---|
|
KJV
|
I said of laughter, [It is] mad: and of mirth, What doeth it?
|
|---|
|
YLT
|
Of laughter I said, `Foolish!` and of mirth, `What [is] this it is doing?`
|
|---|
|
RV
|
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
|
|---|
|
RSV
|
I said of laughter, "It is mad," and of pleasure, "What use is it?"
|
|---|
|
ASV
|
I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?
|
|---|
|
ESV
|
I said of laughter, "It is mad," and of pleasure, "What use is it?"
|
|---|
|
ERVEN
|
It is foolish to laugh all the time. Having fun does not do any good.
|
|---|