Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 2:18
MRV
|
मी जे अपार कष्ट केले त्याचा मी किरस्कार करू लागलो. मी खूप कष्ट केले. परंतु त्या कष्टांनी मी जे मिळवले ते माझ्यानंतर जे लोक राहतील त्याना मिळणार आहे. मी त्या गोष्टी माझ्याबरोबर नेऊ शकणार नाही.
|
KJV
|
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
|
YLT
|
And I have hated all my labour that I labour at under the sun, because I leave it to a man who is after me.
|
RV
|
And I hated all my labour wherein I laboured under the sun: seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.
|
RSV
|
I hated all my toil in which I had toiled under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me;
|
ASV
|
And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.
|
ESV
|
I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me,
|
ERVEN
|
I began to hate all the hard work I had done, because I saw that the people who live after me will get the things that I worked for. I will not be able to take them with me.
|