Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 2:17
|
HOV
|
बुद्धिमान क्योंकर मूर्ख के समान मरता है! इसलिये मैं ने अपने जीवन से घृणा की, क्योंकि जो काम संसार में किया जाता है मुझे बुरा मालूम हुआ; क्योंकि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है।
|
|---|
|
KJV
|
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all [is] vanity and vexation of spirit.
|
|---|
|
YLT
|
And I have hated life, for sad to me [is] the work that hath been done under the sun, for the whole [is] vanity and vexation of spirit.
|
|---|
|
RV
|
So I hated life; because the work that is wrought under the sun was grievous unto me: for all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
RSV
|
So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me; for all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
ASV
|
So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
ESV
|
So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind.
|
|---|
|
ERVEN
|
This made me hate life. It was depressing to think that everything in this life is useless, like trying to catch the wind.
|
|---|