Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:17
KNV
|
ನನ್ನ ಬಲವೇ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೇ ನನಗೆ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿತೆಂದು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೋ.
|
KJV
|
And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth.
|
YLT
|
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
|
RV
|
and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
RSV
|
Beware lest you say in your heart, `My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'
|
ASV
|
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
|
ESV
|
Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'
|
ERVEN
|
Don't ever say to yourself, 'I got all this wealth by my own power and ability.'
|