Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:11
|
URV
|
سو خبردار رہنا کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ تو خداوند اپنے خدا کو بھول کر اُسکے فرمانوں اور حکموں اور آئین کو جنکو آج میں تجھ کو سُناتا ہوں ماننا چھوڑ دے ۔
|
|---|
|
KJV
|
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
|
|---|
|
YLT
|
`Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;
|
|---|
|
RV
|
Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
|
|---|
|
RSV
|
"Take heed lest you forget the LORD your God, by not keeping his commandments and his ordinances and his statutes, which I command you this day:
|
|---|
|
ASV
|
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:
|
|---|
|
ESV
|
"Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Be careful. Don't forget the Lord your God! Be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.
|
|---|