Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:10
TOV
|
ஆகையால், நீ புசித்துத் திருப்தியடைந்திருக்கையில், உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுத்த அந்த நல்ல தேசத்துக்காக அவரை ஸ்தோத்திரிக்கக்கடவாய்.
|
KJV
|
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
YLT
|
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.
|
RV
|
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
RSV
|
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
|
ASV
|
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
|
ESV
|
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
|
ERVEN
|
You will have all you want to eat. Then you will praise the Lord your God for the good land he has given you.
|