Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 32:26
|
TOV
|
எங்கள் கை உயர்ந்ததென்றும், கர்த்தர் இதையெல்லாம் செய்யவில்லை என்றும் அவர்களுடைய பகைஞர் தப்பெண்ணங்கொண்டு சொல்லுவார்கள் என்று,
|
|---|
|
KJV
|
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|---|
|
YLT
|
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
|
|---|
|
RV
|
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|---|
|
RSV
|
I would have said, "I will scatter them afar, I will make the remembrance of them cease from among men,"
|
|---|
|
ASV
|
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
|
|---|
|
ESV
|
I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory,"
|
|---|
|
ERVEN
|
"'I thought about destroying the Israelites so that people would forget them completely!
|
|---|