Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 3:6
|
BNV
|
হিষ্বোনের রাজা সীহোনের শহরগুলিকে আমরা য়েভাবে ধ্বংস করেছিলাম, সেভাবেই এদেরও ধ্বংস করেছিলাম| প্রত্যেকটি শহরকে এবং সেখানে বসবাসকারী সমস্ত লোকদের এমনকি সমস্ত স্ত্রীলোকদের এবং শিশুদের আমরা সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করেছিলাম|
|
|---|
|
KJV
|
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
|
|---|
|
YLT
|
and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;
|
|---|
|
RV
|
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
|
|---|
|
RSV
|
And we utterly destroyed them, as we did to Sihon the king of Heshbon, destroying every city, men, women, and children.
|
|---|
|
ASV
|
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
|
|---|
|
ESV
|
And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children.
|
|---|
|
ERVEN
|
We destroyed them just as we destroyed the cities of King Sihon of Heshbon. We completely destroyed every city and all the people in them, even the women and the babies.
|
|---|