Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 28:50
TOV
|
உனக்குத் தெரியாத பாஷையைப் பேசுகிறதுமான ஜாதியை வெகுதூரத்திலுள்ள பூமியின் கடையாந்தரத்திலிருந்து கர்த்தர் உன்மேல் கழுகு பறக்கும் வேகமாய் வரப்பண்ணுவார்.
|
KJV
|
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
|
YLT
|
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;
|
RV
|
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
|
RSV
|
a nation of stern countenance, who shall not regard the person of the old or show favor to the young,
|
ASV
|
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
|
ESV
|
a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young.
|
ERVEN
|
These people will be cruel. They will not care about old people or show mercy to young children.
|