Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 28:40
|
HOV
|
तेरे सारे देश में जलपाई के वृक्ष तो होंगे, परन्तु उनका तेल तू अपने शरीर में लगाने न पाएगा; क्योंकि वे झड़ जाएंगे।
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil; for thine olive shall cast [his fruit. ]
|
|---|
|
YLT
|
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast {cf15i its fruit}.
|
|---|
|
RSV
|
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit.
|
|---|
|
ESV
|
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.
|
|---|
|
ERVEN
|
You will have olive trees everywhere on your land. But you will not have any of the oil to use, because the olives will drop to the ground and rot.
|
|---|