Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 27:5
|
BNV
|
আর সেখানে তোমরা পাথর দিয়ে প্রভু তোমাদের ঈশ্বরের জন্য এক বেদী নির্মাণ করবে| সেই পাথরগুলি কাটতে লোহার য়ন্ত্রপাতি ব্যবহার করবে না|
|
|---|
|
KJV
|
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them.
|
|---|
|
YLT
|
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.
|
|---|
|
RV
|
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron {cf15i tool} upon them.
|
|---|
|
RSV
|
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall lift up no iron tool upon them.
|
|---|
|
ASV
|
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.
|
|---|
|
ESV
|
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall wield no iron tool on them;
|
|---|
|
ERVEN
|
Also, use some stones there to build an altar to the Lord your God. Don't use iron tools to cut the stones.
|
|---|