Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 24:18
|
URV
|
بلکہ یاد رکھنا کہ تُو مصر میں غلام تھا اور خداوند تیرے خدا نے تجھ کو وہاں دے چھڑایا اِسی لیے میں تجھ کو اِس کام کے کرنے کا حکم دیتا ہوں ۔
|
|---|
|
KJV
|
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.
|
|---|
|
RV
|
but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
|
|---|
|
RSV
|
but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
|
|---|
|
ASV
|
but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
|
|---|
|
ESV
|
but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember, you were poor slaves in Egypt. And the Lord your God took you from that place and set you free. That is why I tell you to do these things for the poor.
|
|---|