Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 21:10
|
BNV
|
“তোমরা তোমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গেলে প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তাদের পরাজিত করতে তোমাদের সাহায্য করতে পারেন এবং তোমরা তোমাদের শত্রুদের বন্দী করে আনতে পারো|
|
|---|
|
KJV
|
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
|
|---|
|
YLT
|
`When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,
|
|---|
|
RV
|
When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,
|
|---|
|
RSV
|
"When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hands, and you take them captive,
|
|---|
|
ASV
|
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
|
|---|
|
ESV
|
"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take them captive,
|
|---|
|
ERVEN
|
"You might fight against your enemies, and the Lord your God might let you defeat them and take them as captives.
|
|---|