Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 2:34
|
BNV
|
সেই সময় রাজা সীহোনের সব শহরগুলোই আমরা অধিকার করেছিলাম| প্রত্যেক শহরের সমস্ত লোকদের, সকল পুরুষদের, স্ত্রীলোকদের এবং ছোট ছোট শিশুদের আমরা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছিলাম| আমরা কাউকেই জীবিত ছেড়ে দিই নি!
|
|---|
|
KJV
|
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
|
|---|
|
YLT
|
and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;
|
|---|
|
RV
|
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
|
|---|
|
RSV
|
And we captured all his cities at that time and utterly destroyed every city, men, women, and children; we left none remaining;
|
|---|
|
ASV
|
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
|
|---|
|
ESV
|
And we captured all his cities at that time and devoted to destruction every city, men, women, and children. We left no survivors.
|
|---|
|
ERVEN
|
We captured all the cities that belonged to King Sihon at that time. We completely destroyed the people in every city—the men, women, and children. We did not leave anyone alive!
|
|---|