Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 19:2
ORV
|
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ତିନି ଭାଗ ରେ ବିଭକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ୍। ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଅଂଶ ରେ ଏକ ନଗର ନିର୍ମାଣ କର ଯାହାକି ସହେି ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ହବେ। ଏବଂ ଏହାପରେ ସହେି ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ସବୁଆଡକ୍ସ୍ଟ ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ କର। ଏହାପରେ ସଠାେରେ ଯେ କହେି ଦକ୍ସ୍ଟର୍ଘଟଣା ବଶତଃ ଅନ୍ୟକକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କରେ, ସେ ସହେି ନିରାପଦ ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ୟାଇ ନରାପଦ ରେ ରହିପା ରେ।
|
KJV
|
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
|
YLT
|
three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.
|
RV
|
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
|
RSV
|
you shall set apart three cities for you in the land which the LORD your God gives you to possess.
|
ASV
|
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.
|
ESV
|
you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess.
|
ERVEN
|
you must divide the land into three parts. In each part you must choose a city close to everyone in that area, and then you must prepare roads to these cities. Whoever kills another person may run to that city for safety.
|