Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 18:12
|
GUV
|
જે લોકો આવાં કામો કરે છે તેઓને યહોવા ધિક્કારે છે, અને આવા ધિક્કારપાત્ર રિવાજોને કારણે જ તમાંરા દેવ યહોવા એ પ્રજાઓને તમાંરા માંર્ગમાંથી દૂર કરે છે.
|
|---|
|
KJV
|
For all that do these things [are] an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
|
|---|
|
YLT
|
`For the abomination of Jehovah [is] every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence.
|
|---|
|
RV
|
For whosoever doeth these things is an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
|
|---|
|
RSV
|
For whoever does these things is an abomination to the LORD; and because of these abominable practices the LORD your God is driving them out before you.
|
|---|
|
ASV
|
For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.
|
|---|
|
ESV
|
for whoever does these things is an abomination to the LORD. And because of these abominations the LORD your God is driving them out before you.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord your God hates people doing these things. That is why he is forcing these other nations out of this country for you.
|
|---|