Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 15:4
|
BNV
|
তোমাদের দেশে কোনো গরীব লোক থাকা উচিত্ নয়, কারণ প্রভু তোমাদের য়ে দেশ দিয়েছেন সেই দেশে তোমাদের মহত্ভাবে আশীর্বাদ করবেন|
|
|---|
|
KJV
|
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess it:
|
|---|
|
YLT
|
only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it.
|
|---|
|
RV
|
Howbeit there shall be no poor with thee; (for the LORD will surely bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)
|
|---|
|
RSV
|
But there will be no poor among you (for the LORD will bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess),
|
|---|
|
ASV
|
Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)
|
|---|
|
ESV
|
But there will be no poor among you; for the LORD will bless you in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess-
|
|---|
|
ERVEN
|
There should not be any poor people in your country, because the Lord your God is giving you this land. And the Lord will greatly bless you.
|
|---|