Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 11:11
|
BNV
|
কিন্তু তোমরা য়ে দেশ খুব শীঘ্রই অধিকার করবে তাতে অনেক পর্বত এবং উপত্যকা আছে এবং দেশটি তার রয়োজনীয় জল পায় আকাশের বৃষ্টি থেকে|
|
|---|
|
KJV
|
But the land, whither ye go to possess it, [is] a land of hills [and] valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
|
|---|
|
YLT
|
but the land whither ye are passing over to possess it, [is] a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;
|
|---|
|
RV
|
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, {cf15i and} drinketh water of the rain of heaven:
|
|---|
|
RSV
|
but the land which you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven,
|
|---|
|
ASV
|
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven,
|
|---|
|
ESV
|
But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven,
|
|---|
|
ERVEN
|
But the land that you will soon get is not like that. In Israel there are mountains and valleys, and the land gets its water from the rain that falls from the sky.
|
|---|