Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:13
|
KNV
|
ನಿಮ್ಮ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದು ಜ್ಞಾನವೂ ಬುದ್ಧಿಯೂಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು ಅಂದನು.
|
|---|
|
KJV
|
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
|
|---|
|
YLT
|
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;
|
|---|
|
RV
|
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
|
|---|
|
RSV
|
Choose wise, understanding, and experienced men, according to your tribes, and I will appoint them as your heads.'
|
|---|
|
ASV
|
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
|
|---|
|
ESV
|
Choose for your tribes wise, understanding, and experienced men, and I will appoint them as your heads.'
|
|---|
|
ERVEN
|
So choose some men from each tribe, and I will make them leaders over you. Choose wise men with experience who understand people.'
|
|---|