Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 1:11
TOV
|
நீங்கள் இப்பொழுது இருக்கிறதைப் பார்க்கிலும் ஆயிரமடங்கு அதிகமாகும்படி உங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லியபடியே உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக.
|
KJV
|
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye [are,] and bless you, as he hath promised you!)
|
YLT
|
Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye [are], a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.
|
RV
|
The LORD, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!
|
RSV
|
May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!
|
ASV
|
Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!
|
ESV
|
May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!
|
ERVEN
|
May the Lord, the God of your ancestors, give you 1000 times more people than you are now! May he bless you as he promised.
|