Compare Bible Versions
Verse: Daniel 8:16
|
PAV
|
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜਿਹ ਨੇ ਊਲਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਜਬਰਾਏਲ, ਏਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਏਸ ਦਰਸ਼ਣ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸ!
|
|---|
|
KJV
|
And I heard a man’s voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
|
|---|
|
YLT
|
And I hear a voice of man between [the banks of] Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this [one] to understand the appearance.
|
|---|
|
RV
|
And I heard a man-s voice between {cf15i the banks of} Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
|
|---|
|
RSV
|
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."
|
|---|
|
ASV
|
And I heard a mans voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
|
|---|
|
ESV
|
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I heard a man's voice. This voice came from above the Ulai River. The voice called out, "Gabriel, explain the vision to this man."
|
|---|