Compare Bible Versions
Verse: Daniel 8:15
|
HOV
|
यह बात दर्शन मे देख कर, मैं, दानिय्येल, इसके समझने का यत्न करने लगा; इतने में पुरूष के रूप धरे हुए कोई मेरे सम्मुख खड़ा हुआ देख पड़ा।
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when I, [even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
|
|---|
|
YLT
|
`And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me [is] as the appearance of a mighty one.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.
|
|---|
|
RSV
|
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, there stood before me one having the appearance of a man.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.
|
|---|
|
ESV
|
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.
|
|---|
|
ERVEN
|
I, Daniel, saw this vision and tried to understand what it meant. While I was thinking about the vision, someone who looked like a man suddenly stood in front of me.
|
|---|