Compare Bible Versions
Verse: Daniel 6:2
KNV
|
ಇವರ ಮೇಲೆ ಮೂವರು ದೇಶಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವದು ದಾರ್ಯಾವೆಷನಿಗೆ ಹಿತವೆಂದು ತೋಚಿತು. ಇದರಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಲೆಕ್ಕಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವರಲ್ಲಿ ದಾನಿಯೇ ಲನು ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.
|
KJV
|
And over these three presidents; of whom Daniel [was] first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
|
YLT
|
and higher than they three presidents, of whom Daniel [is] first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.
|
RV
|
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
|
RSV
|
and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.
|
ASV
|
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
|
ESV
|
and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.
|
ERVEN
|
He chose three men to rule over the 120 satraps. Daniel was one of the three supervisors. The king put these men in this position to keep anyone from cheating him.
|