Compare Bible Versions
Verse: Daniel 5:6
HOV
|
उसे देख कर राजा भयभीत हो गया, और वह अपने सोच में घबरा गया, और उसकी कटि के जोड़ ढ़ीले हो गए, और कांपते कांपते उसके घुटने एक दूसरे से लगने लगे।
|
KJV
|
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
|
YLT
|
then the king`s countenance hath changed, and his thoughts do trouble him, and the joints of his loins are loosed, and his knees are smiting one against another.
|
RV
|
Then the king-s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
|
RSV
|
Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.
|
ASV
|
Then the kings countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
|
ESV
|
Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.
|
ERVEN
|
King Belshazzar was very afraid. His face became white from fear, and his knees were shaking and knocking together. He could not stand up because his legs were too weak.
|