Compare Bible Versions
Verse: Daniel 4:13
|
TOV
|
நான் படுத்திருக்கையில் என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களைக் காணும்போது, காவலாளனாகிய பரிசுத்தவான் ஒருவன் வானத்திலிருந்து இறங்கக்கண்டேன்.
|
|---|
|
KJV
|
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
|
|---|
|
YLT
|
`I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.
|
|---|
|
RV
|
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven.
|
|---|
|
RSV
|
"I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.
|
|---|
|
ASV
|
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.
|
|---|
|
ESV
|
"I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I was looking at those things in the vision while lying on my bed. And then I saw a holy angel coming down from heaven.
|
|---|