Compare Bible Versions
Verse: Daniel 11:5
|
BNV
|
“‘দক্ষিণ দেশের রাজা বলবান হয়ে উঠবে| কিন্তু তারই এক জন অধ্যক্ষের হাতে তার পরাজয় ঘটবে| তখন সেই অধ্যক্ষই শাসন করতে শুরু করবে| তার রাজ্য হবে একটি খুব শক্তিশালী রাজ্য|
|
|---|
|
KJV
|
And the king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion [shall be] a great dominion.
|
|---|
|
YLT
|
`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion [is] his dominion.
|
|---|
|
RV
|
And the king of the south shall be strong, and {cf15i one} of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
|
|---|
|
RSV
|
"Then the king of the south shall be strong, but one of his princes shall be stronger than he and his dominion shall be a great dominion.
|
|---|
|
ASV
|
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
|
|---|
|
ESV
|
"Then the king of the south shall be strong, but one of his princes shall be stronger than he and shall rule, and his authority shall be a great authority.
|
|---|
|
ERVEN
|
"The southern king will become strong, but then one of his commanders will defeat him. The commander will begin to rule, and he will be very powerful.
|
|---|