Compare Bible Versions
Verse: Daniel 1:16
BNV
|
তাই রক্ষী দানিয়েল, হনানিয়, মীশায়েল ও অসরিয়কে রাজার দেওয়া খাবার না দিয়ে শস্য খাদ্য দিতে লাগলে|
|
KJV
|
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
|
YLT
|
And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.
|
RV
|
So the steward took away their meat, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
|
RSV
|
So the steward took away their rich food and the wine they were to drink, and gave them vegetables.
|
ASV
|
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
|
ESV
|
So the steward took away their food and the wine they were to drink, and gave them vegetables.
|
ERVEN
|
So the guardian continued to take away the king's special food and wine and to give only vegetables to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
|