Compare Bible Versions
Verse: Colossians 4:6
|
BNV
|
তোমাদের কথাবার্তা সব সময় য়েন বিজ্ঞতা ও মাধুর্য়পূর্ণ হয়, তাহলে প্রত্যেক মানুষকে তোমরা যথাযথভাবে উত্তর দিতে পারবে৷
|
|---|
|
KJV
|
Let your speech [be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
|
|---|
|
YLT
|
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.
|
|---|
|
RV
|
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
|
|---|
|
RSV
|
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer every one.
|
|---|
|
ASV
|
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
|
|---|
|
ESV
|
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
|
|---|
|
ERVEN
|
When you talk, you should always be kind and wise. Then you will be able to answer everyone in the way you should.
|
|---|