Compare Bible Versions
Verse: Colossians 4:13
|
TOV
|
இவன் உங்களுக்காகவும், லவோதிக்கேயருக்காகவும், எராப்போலியருக்காகவும், மிகுந்த ஜாக்கிரதையுள்ளவனாயிருக்கிறானென்பதற்கு நான் சாட்சியாயிருக்கிறேன்.
|
|---|
|
KJV
|
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis.
|
|---|
|
YLT
|
for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
|
|---|
|
RV
|
For I bear him witness, that he hath much labour for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
|
|---|
|
RSV
|
For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
|
|---|
|
ASV
|
For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
|
|---|
|
ESV
|
For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
|
|---|
|
ERVEN
|
I know that he has worked hard for you and the people in Laodicea and in Hierapolis.
|
|---|