Compare Bible Versions
Verse: Amos 9:15
KNV
|
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಡುವೆನು; ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ದೇಶದಿಂದ ಅವರು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲ್ಪಡರೆಂದು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
|
KJV
|
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
|
YLT
|
And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!
|
RV
|
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
|
RSV
|
I will plant them upon their land, and they shall never again be plucked up out of the land which I have given them," says the LORD your God.
|
ASV
|
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
|
ESV
|
I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God.
|
ERVEN
|
I will plant my people on their land, and never again will they be pulled up out of the land that I gave them." This is what the Lord your God said.
|