Compare Bible Versions
Verse: Amos 7:5
|
KNV
|
ಆಗ ನಾನು--ಓ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕೋಬು ಯಾರಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟಿತು? ಅದು ಚಿಕ್ಕ ಜನಾಂಗ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
|
|---|
|
KJV
|
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.
|
|---|
|
YLT
|
`Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he [is] small?`
|
|---|
|
RV
|
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
|
|---|
|
RSV
|
Then I said, "O Lord GOD, cease, I beseech thee! How can Jacob stand? He is so small!"
|
|---|
|
ASV
|
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
|
|---|
|
ESV
|
Then I said, "O Lord GOD, please cease! How can Jacob stand? He is so small!"
|
|---|
|
ERVEN
|
But I said, "Lord God, stop, I beg you! Jacob cannot survive! He is too small!"
|
|---|