Compare Bible Versions
Verse: Amos 6:6
TEV
|
పాత్రలలో ద్రాక్షారసముపోసి పానము చేయుచు పరిమళ తైలము పూసికొనుచుందురు గాని యోసేపు సంతతివారికి కలిగిన ఉపద్రవమును గురించి చింతపడరు.
|
KJV
|
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
YLT
|
Who are drinking with bowls of wine, And [with] chief perfumes anoint [themselves], And have not been pained for the breach of Joseph.
|
RV
|
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
RSV
|
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!
|
ASV
|
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
|
ESV
|
who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!
|
ERVEN
|
You drink wine in fancy cups. You use the best perfumes. And it doesn't even bother you that Joseph's family is being destroyed.
|