Compare Bible Versions
Verse: Amos 5:27
|
TOV
|
ஆகையால் உங்களைத் தமஸ்குவுக்கு அப்பாலே குடியோட்டுவேன் என்று சேனைகளுடைய தேவன் என்னும் நாமமுள்ள கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.
|
|---|
|
YLT
|
And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts [is] His name.
|
|---|
|
RV
|
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is the God of hosts.
|
|---|
|
RSV
|
therefore I will take you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.
|
|---|
|
ASV
|
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
|
|---|
|
ESV
|
and I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.
|
|---|
|
ERVEN
|
So I will send you as captives, far beyond Damascus." This is what the Lord says. His name is God All-Powerful.
|
|---|