Compare Bible Versions
Verse: Amos 5:10
|
BNV
|
ভাব্বাদীরা জনসাধারণের কাছে যায়, এবং সাধারণ মানুষ য়ে খারাপ কাজ করছে তার বিরুদ্ধে কথা বলে| য়ে ভাব্বাদীরা ন্যায় এবং সহজ সত্য শেখায় লোকে তাদের ঘৃণা করে এবং লোকরা ঐ ভাব্বাদীদের ঘৃণা করে|
|
|---|
|
KJV
|
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
|
|---|
|
YLT
|
They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.
|
|---|
|
RV
|
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
|
|---|
|
RSV
|
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth.
|
|---|
|
ASV
|
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
|
|---|
|
ESV
|
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth.
|
|---|
|
ERVEN
|
{Prophets} go to the public places and speak against the evil the people are doing, and the people hate them. They teach good, simple truths, and the people hate them.
|
|---|