Compare Bible Versions
Verse: Amos 3:4
|
URV
|
کیا شیر جنگل میں گرجے گا جب کہ اُس کو شکار نہ ملا ہو؟ اور اگر جوان شیر نے کُچھ نہ پکڑا ہو تو کیا وہ غار میں سے اپنی آواز کو بُلند کرے گا؟۔
|
|---|
|
KJV
|
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
|
|---|
|
YLT
|
Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?
|
|---|
|
RV
|
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
|
|---|
|
RSV
|
Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?
|
|---|
|
ASV
|
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
|
|---|
|
ESV
|
Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?
|
|---|
|
ERVEN
|
A lion will roar in the forest only if it catches its prey. A young lion roaring in his cave means he has caught something to eat.
|
|---|