Compare Bible Versions
Verse: Amos 3:2
|
HOV
|
पृथ्वी के सारे कुलों में से मैं ने केवल तुम्हीं पर मन लगाया है, इस कारण मैं तुम्हारे सारे अधर्म के कामों का दण्ड दूंगा॥
|
|---|
|
KJV
|
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
|
|---|
|
YLT
|
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
|
|---|
|
RV
|
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
|
|---|
|
RSV
|
"You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.
|
|---|
|
ASV
|
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
|
|---|
|
ESV
|
"You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.
|
|---|
|
ERVEN
|
"There are many families on earth, but you are the only family I chose to know in a special way. {And you turned against me,} so I will punish you for all your sins."
|
|---|