Compare Bible Versions
Verse: Amos 2:10
ORV
|
"ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିଶରରୁ ଆଣିଲୁ ଏବଂ ଗ୍ଭଳିଶବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମରୁଭୂମିରେ ଆଗଇେ ନଲେୁ। ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଇ ମାରେୀଯମାନଙ୍କର ଭୂମିକୁ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲୁ।
|
KJV
|
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
|
YLT
|
And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.
|
RV
|
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
|
RSV
|
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
|
ASV
|
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
|
ESV
|
Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
|
ERVEN
|
"I was the one who brought you from the land of Egypt. For 40 years I led you through the desert. I helped you take the Amorites' land.
|