Compare Bible Versions
Verse: Acts 9:37
|
BNV
|
পিতর যখন লুদ্দায় ছিলেন টাবিথা অসুস্থ হয়ে মারা যান; তাই তারা তার দেহ স্নান করিয়ে ওপরের ঘরে শুইয়ে রাখল৷
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid [her] in an upper chamber.
|
|---|
|
YLT
|
and it came to pass in those days she, having ailed, died, and having bathed her, they laid her in an upper chamber,
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.
|
|---|
|
RSV
|
In those days she fell sick and died; and when they had washed her, they laid her in an upper room.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.
|
|---|
|
ESV
|
In those days she became ill and died, and when they had washed her, they laid her in an upper room.
|
|---|
|
ERVEN
|
While Peter was in Lydda, Tabitha became sick and died. They washed her body and put it in an upstairs room.
|
|---|