Compare Bible Versions
Verse: Acts 5:38
|
TOV
|
இப்பொழுது நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதென்னவென்றால் இந்த மனுஷருக்கு ஒன்றுஞ்செய்யாமல் இவர்களை விட்டுவிடுங்கள். இந்த யோசனையும் இந்தக் கிரியையும் மனுஷரால் உண்டாயிருந்ததானால் ஒழிந்துபோம்;
|
|---|
|
KJV
|
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
|
|---|
|
YLT
|
and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,
|
|---|
|
RV
|
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
|
|---|
|
RSV
|
So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone; for if this plan or this undertaking is of men, it will fail;
|
|---|
|
ASV
|
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
|
|---|
|
ESV
|
So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail;
|
|---|
|
ERVEN
|
And so now I tell you, stay away from these men. Leave them alone. If their plan is something they thought up, it will fail.
|
|---|