Compare Bible Versions
Verse: Acts 28:20
|
BNV
|
এই শৃঙ্খলে বন্দী আছি বলে আমি আপনাদের সঙ্গে সাক্ষাত্ করতে ও আপনাদের সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছিলাম, কারণ আমি ইস্রায়েলের প্রত্যাশাতে বিশ্বাসী৷’
|
|---|
|
KJV
|
For this cause therefore have I called for you, to see [you,] and to speak with [you:] because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|---|
|
YLT
|
for this cause, therefore, I called for you to see and to speak with [you], for because of the hope of Israel with this chain I am bound.`
|
|---|
|
RV
|
For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with {cf15i me}: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|---|
|
RSV
|
For this reason therefore I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am bound with this chain."
|
|---|
|
ASV
|
For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with me: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.
|
|---|
|
ESV
|
For this reason, therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain."
|
|---|
|
ERVEN
|
That is why I wanted to see you and talk with you. I am bound with this chain because I believe in the hope of Israel. "
|
|---|