Compare Bible Versions
Verse: Acts 27:9
|
TEV
|
చాల కాలమైన తరువాత ఉపవాసదినముకూడ అప్పటికి గతించినందున ప్రయాణముచేయుట అపాయ కరమై యుండెను.
|
|---|
|
KJV
|
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished [them, ]
|
|---|
|
YLT
|
And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,
|
|---|
|
RV
|
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
|
|---|
|
RSV
|
As much time had been lost, and the voyage was already dangerous because the fast had already gone by, Paul advised them,
|
|---|
|
ASV
|
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
|
|---|
|
ESV
|
Since much time had passed, and the voyage was now dangerous because even the Fast was already over, Paul advised them,
|
|---|
|
ERVEN
|
We had lost much time, and it was now dangerous to sail, because it was already after the Jewish day of fasting. So Paul warned them,
|
|---|