Compare Bible Versions
Verse: Acts 24:21
URV
|
سِوا اِس ایک بات کے کہ مَیں نے اُن میں کھڑے ہوکر بُلند آواز سے کہا تھا کہ مُردوں کی قِیامت کے بارے میں آج مُجھ پر تمُہارے سامنے مُقدّمہ ہورہا ہے۔
|
KJV
|
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
|
YLT
|
except concerning this one voice, in which I cried, standing among them -- Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.`
|
RV
|
except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
|
RSV
|
except this one thing which I cried out while standing among them, `With respect to the resurrection of the dead I am on trial before you this day.'"
|
ASV
|
except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
|
ESV
|
other than this one thing that I cried out while standing among them: 'It is with respect to the resurrection of the dead that I am on trial before you this day.'"
|
ERVEN
|
I did say one thing when I stood before them. I said, 'You are judging me today because I believe that people will rise from death!'"
|