Compare Bible Versions
Verse: Acts 23:22
|
TEV
|
తరువాత అతడు శతాధిపతులలో ఇద్దరిని తనయొద్దకు పిలిచికైసరయవరకు వెళ్లుటకు ఇన్నూరు మంది సైనికులను డెబ్బదిమంది గుఱ్ఱపురౌతులను ఇన్నూరు మంది యీటెలవారిని రాత్రి తొమి్మది గంటలకు సిద్ధ పరచి
|
|---|
|
KJV
|
So the chief captain [then] let the young man depart, and charged [him, See thou] tell no man that thou hast shewed these things to me.
|
|---|
|
YLT
|
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged [him] to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;`
|
|---|
|
RV
|
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
|
|---|
|
RSV
|
So the tribune dismissed the young man, charging him, "Tell no one that you have informed me of this."
|
|---|
|
ASV
|
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
|
|---|
|
ESV
|
So the tribune dismissed the young man, charging him, "Tell no one that you have informed me of these things."
|
|---|
|
ERVEN
|
The commander sent the young man away, telling him, "Don't tell anyone that you have told me about their plan."
|
|---|