Compare Bible Versions
Verse: Acts 2:6
URV
|
جب یہ آواز آئی تو بِھیڑ لگے گئی اور لوگ دَنگ ہوگئے کِیُونکہ ہر ایک کو یہی سُنائی دیتا تھا کہ یہ میری ہی بولی بول رہے ہیں ۔
|
KJV
|
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
|
YLT
|
and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,
|
RV
|
And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.
|
RSV
|
And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one heard them speaking in his own language.
|
ASV
|
And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.
|
ESV
|
And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language.
|
ERVEN
|
A large group of these men came together because they heard the noise. They were surprised because, as the apostles were speaking, every person heard in their own language.
|