Compare Bible Versions
Verse: Acts 19:37
TOV
|
இந்த மனுஷரை இங்கே கொண்டு வந்தீர்கள்; இவர்கள் கோவிற்கொள்ளைக்காரருமல்ல, உங்கள் தேவியைத் தூஷிக்கிறவர்களுமல்ல.
|
KJV
|
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
|
YLT
|
`For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;
|
RV
|
For ye have brought {cf15i hither} these men, which are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
|
RSV
|
For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.
|
ASV
|
For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
|
ESV
|
For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.
|
ERVEN
|
"You brought these men here, but they have not said anything bad against our goddess. They have not stolen anything from her temple.
|