Compare Bible Versions
Verse: Acts 17:16
TOV
|
அத்தேனே பட்டணத்தில் பவுல் அவர்களுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கையில், அந்தப் பட்டணம் விக்கிரகங்களால் நிறைந்திருக்கிறதைக் கண்டு, தன் ஆவியில் மிகுந்த வைராக்கியமடைந்து,
|
KJV
|
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
|
YLT
|
and Paul waiting for them in Athens, his spirit was stirred in him, beholding the city wholly given to idolatry,
|
RV
|
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him, as he beheld the city full of idols.
|
RSV
|
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols.
|
ASV
|
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.
|
ESV
|
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols.
|
ERVEN
|
While Paul was waiting for Silas and Timothy in Athens, he was upset because he saw that the city was full of idols.
|