Compare Bible Versions
Verse: Acts 13:42
TOV
|
அவர்கள் யூதருடைய ஜெப ஆலயத்திலிருந்து புறப்படுகையில், அடுத்த ஓய்வுநாளிலே இந்த வசனங்களைத் தங்களுக்குச் சொல்லவேண்டும் என்று புறஜாதியார் வேண்டிக்கொண்டார்கள்.
|
KJV
|
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
|
YLT
|
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon [them] that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,
|
RV
|
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
|
RSV
|
As they went out, the people begged that these things might be told them the next sabbath.
|
ASV
|
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
|
ESV
|
As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbath.
|
ERVEN
|
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people asked them to come again on the next Sabbath day and tell them more about these things.
|