Compare Bible Versions
Verse: Acts 12:15
|
BNV
|
তাঁরা তাকে বললেন, ‘তোমার মাথা খারাপ হয়েছে!’ কিন্তু সে যখন বারবার বলতে লাগল, তার কথাই ঠিক, তখন তাঁরা বললেন, ‘তবে ও নিশ্চয়ই স্বর্গদূত৷’
|
|---|
|
KJV
|
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
|
|---|
|
YLT
|
and they said unto her, `Thou art mad;` and she was confidently affirming [it] to be so, and they said, `It is his messenger;`
|
|---|
|
RV
|
And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.
|
|---|
|
RSV
|
They said to her, "You are mad." But she insisted that it was so. They said, "It is his angel!"
|
|---|
|
ASV
|
And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.
|
|---|
|
ESV
|
They said to her, "You are out of your mind." But she kept insisting that it was so, and they kept saying, "It is his angel!"
|
|---|
|
ERVEN
|
The believers said to her, "You are crazy!" But she continued to say that it was true. So they said, "It must be Peter's angel."
|
|---|